Oil spill update from the field: Thick oil still oozes beneath a forgotten stretch of Grand Isle Beach